本页面罗列Austraeoh系列中出现的专有名词的中英对照,至于同样出现在《我的小马驹》系列中的专有名词,请参见小马中文维基译名表

请务必确保词条写作与小说翻译中的用词与下表以及小马中文维基译名表中的“原配”或“翻译”一列相同。

角色名称

英文 中文 备注
Rainbow Dash 云宝黛茜 剧集M6之一,系列主角
Axan
Bellesmith
Celestia 塞拉斯蒂娅 剧集中的角色
Cold Canter
Constable Steelteeth
Desert Light
Duke Zaap Nator
Fulltrot 疾步
Gold Petals(Gold Plate) (金叶子)
Governess Mintelle
Lime Tech
Queen Whitemane
Stu
Swirls
Elma Boreal
Ilrifa
Imre
Ironhoof(偶见Stonehoof) 铁蹄
Kera
Lasairfion
Luna 露娜 剧集中的角色
Nightshade
Props
Razzar

组织名称

英文 中文 备注
The Lounge

地点名称

英文 中文 备注
Blue Plains 蔚蓝平原
Darkstine
Emeraldine
Ridgeside
Silvadel
Machine World
Windthrow 风倒木镇
Abinadi
Alafreo
Aurum
Blue Nova
Blue Shelf
Deep Ridge
Frozen Sea
Nightshade Tower
Pale Shelf
Searo's Hold
Searomare
Sky Stabs
Val Roa
Xona
Everfree
Canterlot Mountain 坎特拉峰
Undermarshes 地下沼泽
Dream Valley 梦幻谷
Sea of Songs 讴歌之海
The Diamond Flats 钻石洼地
Durandana

生物名称

英文 中文 备注
Quarry Eel 峭壁鳗鱼 剧集中的生物,但是剧集中的拼写为Quarray Eel,所以说有待进一步确认。
Smooze

符文

英文 中文 备注
Austraeoh 东往之驹

物品名称

英文 中文 备注
Sword of Solstice

建筑名称

英文 中文 备注
Stratopolis

其他名称

英文 中文 备注
Sphere Sequencing Technology

Sequencing

泛记忆定序技术

记忆定序/定序

5.0
1人评价
avatar
avatar
丨GlowingFlicker丨
0

空旷的译名表~

1年